Ttrhák pro fandy Star Wars. Darth Vader mluví ve 20 jazycích
Jedni ho zbožňují, druzí by ho nejradši zakázali. Řeč je o dabingu. Jedněm umožňuje plně se soustředit na děj filmu, druhým kazí divácký požitek.
Star Wars – Hvězdné války. Kultovní filmová série, která má po celém světě spousty fanoušků. Ale jak příběhy kolem Dartha Vadera sledují? V originálním znění nebo nadabované? Tohle video zkouší porovnat legendární větu I am your father (Jsem tvůj otec) hned ve dvaceti světových jazycích. Je pravdou, že v některých verzích zní Darth Vader až směšně.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: